Spanisch-Schwedisch Übersetzung für generalizado

omfattandeDessa två aspekter är grundläggande om vi ska få ett omfattande och bestående stöd från allmänheten.Estos dos aspectos son esenciales si queremos contar con el apoyo generalizado y duradero de la población. Regeringen anklagas också för omfattande övergrepp mot andra dissidentgrupper.También ha habido acusaciones de abusos generalizados por parte del Gobierno contra otros grupos disidentes. Mest omfattande är avtrubbandet av de mänskliga rättigheterna till ett affärsområde.Lo más generalizado es el entumecimiento del cerebro humano en aras del negocio.
över hela linjenHerr talman! Jag uppskattar det starka stöd över hela linjen för en kraftfull konkurrenspolitik i Europa som denna kammare ger uttryck för.Señor Presidente, muchas gracias por el gran apoyo generalizado manifestado por esta Cámara ante la posibilidad de establecer una política de competencia fuerte en Europa.

utbreddEn utbredd rädsla finns för att den olagliga invandringen kommer att öka avsevärt.El temor generalizado es que la inmigración ilegal aumente considerablemente. En mer utbredd användning av elektriska nätverk i hemmet för dataöverföring borde uppmuntras.Habría que fomentar un uso más generalizado de las redes eléctricas domésticas para la transmisión de datos. Detta system får inte vilseleda oss till att endast främja en utbredd inlärning av dessa fem språk.Este sistema no debe inducirnos al error de fomentar el aprendizaje generalizado de estas cinco lenguas solamente.

Wörterbuch